What is the conception of Faustus about Heaven and Hell?
 |
| Doctor Faustus |
At the beginning of the play, Faustus is driven by his desire for knowledge and power. He is frustrated by the limitations of traditional forms of knowledge and yearns to transcend them. He sees the deal he makes with Mephistopheles as a means to achieve these goals, believing that the devil will give him access to forbidden knowledge and the power to control the natural world. He is convinced by Mephistopheles' promises of wealth, fame, and influence, and eagerly signs the contract, sealing his soul to the devil.
(নাটকের শুরুতে, ফস্টাস তার জ্ঞান এবং ক্ষমতার আকাঙ্ক্ষা দ্বারা চালিত হয়। জ্ঞানের ঐতিহ্যগত রূপের সীমাবদ্ধতায় তিনি হতাশ হয়ে পড়েন এবং সেগুলো অতিক্রম করার জন্য আকাঙ্ক্ষা করেন। তিনি এই লক্ষ্যগুলি অর্জনের উপায় হিসাবে মেফিস্টোফিলিসের সাথে যে চুক্তিটি করেন তা তিনি দেখেন, এই বিশ্বাস করে যে শয়তান তাকে নিষিদ্ধ জ্ঞানের অ্যাক্সেস এবং প্রাকৃতিক বিশ্বকে নিয়ন্ত্রণ করার ক্ষমতা দেবে। তিনি মেফিস্টোফিলিসের সম্পদ, খ্যাতি এবং প্রভাবের প্রতিশ্রুতি দ্বারা নিশ্চিত হন এবং আগ্রহের সাথে চুক্তিতে স্বাক্ষর করেন, তার আত্মাকে শয়তানের কাছে সিল করে দেন।)
However, as the play progresses, Faustus becomes increasingly aware of the eternal damnation he has sentenced himself to by making the deal. He is plagued by guilt and fear, and is haunted by terrifying visions of Hell. He becomes increasingly desperate to avoid his fate and repeatedly attempts to repent and confess his sins to a friar. He even begs for forgiveness and mercy from God, but his efforts are ultimately in vain, as he is unable to escape his fate.
(যাইহোক, নাটকটির অগ্রগতির সাথে সাথে ফস্টাস ক্রমবর্ধমানভাবে সচেতন হয়ে ওঠেন যে চিরন্তন শাস্তির জন্য তিনি চুক্তিটি করেছিলেন। তিনি অপরাধবোধ এবং ভয়ে জর্জরিত এবং নরকের ভয়ঙ্কর দর্শন দ্বারা আচ্ছন্ন। সে তার ভাগ্য এড়াতে ক্রমশ মরিয়া হয়ে ওঠে এবং বারবার অনুতপ্ত হওয়ার এবং তার পাপের কথা স্বীকার করার চেষ্টা করে। এমনকি সে ঈশ্বরের কাছে ক্ষমা ও করুণার জন্য ভিক্ষা করে, কিন্তু তার প্রচেষ্টা শেষ পর্যন্ত নিষ্ফল হয়, কারণ সে তার ভাগ্য থেকে বাঁচতে পারে না।)
Throughout the play, Faustus grapples with the idea of salvation and redemption. He is torn between his desire for knowledge and power, and his fear of eternal damnation. He is haunted by the knowledge that he has sold his soul to the devil and will spend eternity in Hell. He is consumed by feelings of guilt and remorse, and is tormented by the thought that he will never be able to make amends for his sins.
(পুরো নাটক জুড়ে, ফস্টাস পরিত্রাণ এবং মুক্তির ধারণা নিয়ে ঝাঁপিয়ে পড়েন। তিনি জ্ঞান এবং ক্ষমতার জন্য তার আকাঙ্ক্ষা এবং চিরন্তন শাস্তির ভয়ের মধ্যে ছিঁড়ে গেছেন। সে এই জ্ঞানে আতঙ্কিত যে সে তার আত্মাকে শয়তানের কাছে বিক্রি করে দিয়েছে এবং অনন্তকাল জাহান্নামে কাটাবে। তিনি অপরাধবোধ এবং অনুশোচনার অনুভূতি দ্বারা গ্রাসিত হন এবং এই চিন্তায় যন্ত্রণা পান যে তিনি কখনই তার পাপের সংশোধন করতে পারবেন না।)
Faustus' conception of Heaven and Hell also develops as he becomes increasingly aware of the consequences of his actions. In the beginning of the play, he sees Heaven and Hell as abstract concepts, and is more focused on his desire for knowledge and power. However, as the play progresses, he comes to understand the reality of eternal damnation and the true cost of his deal with the devil. He realizes that his desire for knowledge and power has led him to make a deal with the devil and has sealed his fate.
(স্বর্গ ও নরক সম্পর্কে ফস্টাসের ধারণাও বিকশিত হয় কারণ সে তার কর্মের পরিণতি সম্পর্কে ক্রমশ সচেতন হয়ে ওঠে। নাটকের শুরুতে, তিনি স্বর্গ এবং নরককে বিমূর্ত ধারণা হিসাবে দেখেন এবং জ্ঞান এবং শক্তির জন্য তার আকাঙ্ক্ষার প্রতি আরও বেশি মনোযোগী হন। যাইহোক, নাটকটি অগ্রসর হওয়ার সাথে সাথে সে চিরন্তন অভিশাপের বাস্তবতা এবং শয়তানের সাথে তার চুক্তির আসল মূল্য বুঝতে পারে। তিনি বুঝতে পারেন যে তার জ্ঞান এবং ক্ষমতার আকাঙ্ক্ষা তাকে শয়তানের সাথে একটি চুক্তি করতে পরিচালিত করেছে এবং তার ভাগ্যকে সিলমোহর করেছে।)
Despite his growing understanding of the reality of his situation, Faustus remains trapped in a cycle of guilt and despair. He is unable to escape his fate and is doomed to eternal damnation. He becomes increasingly desperate and hopeless as the play progresses, and ultimately resigns himself to his fate.
(তার পরিস্থিতির বাস্তবতা সম্পর্কে তার ক্রমবর্ধমান উপলব্ধি সত্ত্বেও, ফস্টাস অপরাধবোধ এবং হতাশার চক্রে আটকা পড়ে আছেন। তিনি তার ভাগ্য থেকে পালাতে অক্ষম এবং চিরন্তন অভিশাপের জন্য ধ্বংসপ্রাপ্ত। নাটকের অগ্রগতির সাথে সাথে সে ক্রমশ মরিয়া এবং হতাশ হয়ে পড়ে এবং শেষ পর্যন্ত নিজেকে তার ভাগ্যের কাছে পদত্যাগ করে।)
In conclusion, Faustus' conception of Heaven and Hell in the play is one of a constantly shifting understanding. At the beginning of the play, Faustus is driven by his desire for knowledge and power, and he sees the deal he makes with the devil as a means to achieve these goals. However, as the play progresses, Faustus becomes increasingly aware of the eternal damnation he has sentenced himself to by making the deal. He grapples with the idea of salvation and redemption and desperately seeks a way to avoid it, but ultimately fails. He is consumed by feelings of guilt and remorse, and is tormented by the thought that he will never be able to make amends for his sins. Despite his growing understanding of the reality of his situation, Faustus remains trapped in a cycle of guilt and despair and is doomed to eternal damnation. The play serves as a cautionary tale, warning against the dangers of unchecked ambition and the cost of making deals with the devil.
(উপসংহারে, নাটকে স্বর্গ ও নরকের বিষয়ে ফস্টাসের ধারণাটি একটি ক্রমাগত পরিবর্তনশীল বোঝার একটি। নাটকের শুরুতে, ফস্টাস তার জ্ঞান এবং ক্ষমতার আকাঙ্ক্ষা দ্বারা চালিত হয় এবং তিনি শয়তানের সাথে যে চুক্তিটি করেন তাকে এই লক্ষ্যগুলি অর্জনের উপায় হিসাবে দেখেন। যাইহোক, নাটকটির অগ্রগতির সাথে সাথে ফস্টাস ক্রমবর্ধমানভাবে সচেতন হয়ে ওঠেন যে চিরন্তন শাস্তির জন্য তিনি চুক্তিটি করেছিলেন। তিনি পরিত্রাণ এবং মুক্তির ধারণা নিয়ে ঝাঁপিয়ে পড়েন এবং মরিয়া হয়ে এটি এড়াতে একটি উপায় খোঁজেন, কিন্তু শেষ পর্যন্ত ব্যর্থ হন। তিনি অপরাধবোধ এবং অনুশোচনার অনুভূতি দ্বারা গ্রাসিত হন এবং এই চিন্তায় যন্ত্রণা পান যে তিনি কখনই তার পাপের সংশোধন করতে পারবেন না। তার পরিস্থিতির বাস্তবতা সম্পর্কে তার ক্রমবর্ধমান উপলব্ধি সত্ত্বেও, ফস্টাস অপরাধবোধ এবং হতাশার চক্রে আটকা পড়ে এবং চিরন্তন অভিশাপের জন্য ধ্বংস হয়ে যায়। নাটকটি একটি সতর্কতামূলক গল্প হিসেবে কাজ করে, যা অনিয়ন্ত্রিত উচ্চাকাঙ্ক্ষার বিপদ এবং শয়তানের সাথে চুক্তি করার খরচের বিরুদ্ধে সতর্ক করে।)
.png "What is the conception of Faustus about Heaven and Hell")
**স্বীকারোক্তিঃ বাংলা অনুবাদ গুলো Google Translator থেকে সংগ্রহ করা হয়েছে, যদি যে কোন প্রকার ভুলের জন্য আমরা আন্তরিক ভাবে দুঃখিত, এবং ভুল গুলো কমেন্টে উল্লেখ করার জন্য বিশেষ অনুরোধ জানাচ্ছি।
ধন্যবাদ😊
**বিদ্রঃ এই ওয়েবসাইট থেকে যে কোন প্রকার লিখা বা ছবি মূল কর্তৃপক্ষের অনুমতি ব্যাতিত কপি করা আইনত (Google) দণ্ডনীয় আপরাধ, কোন কিছু কপি করার আগে Contact Us অপশনে যোগাযোগের জন্য অনুরোধ জানানো হচ্ছে।
**Note: Copying any type of text or image from this website without the permission of the original authority is a legally (Google) punishable offense, before copying anything, it is requested to contact us via Contact Us option.
0 Comments